Showing posts with label déjeuner. Show all posts
Showing posts with label déjeuner. Show all posts

Friday, May 13, 2011

Saumon à la planche

saumon à l'aneth et au citron
Un rayon de soleil aujourd'hui ! Et zou, on sort le salon de jardin, on ouvre le parasol et on allume le barbecue. Au menu, saumon à la planche et asperges vertes grillées.La cuisson à la planche est une technique très répandue en Amérique du Nord, initiée par les Indiens, et qui consiste à placer les aliments sur une planche de bois non traitée, elle-même posée sur le feu.  Ce style de cuisson accentue la saveur  des mets rendus plus tendres, plus juteux. De façon générale, on utilise une planche de cèdre, d'aulne ou de  pommier que l'on fait tremper  au minimum 30 mn, au maximum 24h dans de l'eau ou tout autre liquide (vin, bière, etc). Ensuite,  on place la planche 5 mn sur le barbecue (ou 10 mn dans un four préchauffé à 180 C(350 F) ) puis on la huile légèrement avant d'y déposer les aliments.

Pour 4 personnes :

1 planche  (aulne ou cèdre)
1 filet d'environ 1 kilo ou 4 portions
Huile d'olive extra-vierge
Sel, poivre fraîchement moulu
Thym frais effeuillé
Romarin frais effeuillé
1 citron

Rincer la planche, et la mettre à tremper dans de l'eau au moins 20 mn  (1h minimum pour une première utilisation).
Allumer le barbecue. (température idéale : test de la main : 4 à 5 secondes au-dessus de la grille)
Mélanger l'huile, le sel, le poivre, les herbes et en enduire le poisson.
Mettre la planche sur le grill 5 mn, puis la huiler légèrement avant de poser le saumon. Laisser cuire jusqu'à ce que la chair se détache facilement (ou température interne de 50-55 C (125-130 F) ) , soit 15 à 25 mn selon l'épaisseur.
Retirer la planche du feu, presser le citron (quantité selon le goût) sur le saumon. Servir aussitôt. (Perso, je présente le saumon sur la planche)


Variante : Enduire le saumon d'une marinade composée d'huile d'olive (50 ml) , aneth, sel,  poivre, zeste d'un citron + son jus, vodka (30 ml) avant de le poser sur le grill.

Tuesday, May 10, 2011

Palourdes farcies / Stuffed clams

Geoduck
L'état de Washington est réputé pour ses produits de la mer. King crab, dungeness crab, snowcrab, on a l'embarras du choix. Parmi les poissons, le saumon ou le halibut (flétan) sont un pur régal. Si le coeur vous en dit, vous pouvez tester le geoduck , palourde géante caractéristique du coin. Perso, j'ai du mal . Voici son mode de préparation, en vidéo (en anglais).

Pour 1 kilo de palourdes / 2 lbs clams :

Préparer un beurre d'escargot avec 200g de beurre, 6 à 8 gousses d'ail et un bouquet de persil haché fin, saler (sauf si on utilise du beurre salé), poivrer . Bien travailler le mélange.
Ouvrir les palourdes, vider l'eau rendue.

Prepare a snail butter with 2 sticks of butter, 6 to 8 garlic cloves finely chopped and 1/2 cup of chopped parsley. Add salt and pepper.
Open the clams , discard the empty shell halves and the saltwater remaining.


Farcir les coquillages et les déposer dans une lèchefrite.

Arrange the remaining half shells holding the clams in a shallow baking  and serving dish, or individual fireproof dishes. Spread a bit of the butter  over each clam.







Passer 3 à 4 mn à four chaud, sous la voûte, et voilà !

Run the clams under a very hot broiler for 3 to 4 minutes, until the butter is bubbling in the shells and has browned lightly.  Serve immediately. Et voilà !

Sunday, May 8, 2011

Travers de porc au barbecue

Aujourd'hui, c'est la Fête des mères ici. Chouette, je suis dispensée de cuisine ! Alors, au menu, des baby back ribs cuits au barbecue par Monsieur et une superbe tarte aux fruits en provenance de la boulangerie française. Pour le dîner, dungeness crab et palourdes farcies. Miammmmm


Pour 4 personnes :
1 k de travers de porc
1 cuillère à soupe d'ail en poudre (facultatif)
1 cuillère à café de poivre fraichement moulu
2 cuillères à café de sel
25 cl de sauce barbecue (soit 1 cup)

Placer les travers dans une cocotte, couvrir d'eau. Ajouter la poudre d'ail, le poivre et le sel. Porter a ébullition, réduire le feu et laisser cuire a petits bouillons 45 mn environ (la viande doit être tendre). Envelopper de papier alu et laisser reposer au frais plusieurs heures (pas indispensable mais meilleur).
Allumer le barbecue et lorsque la température atteint environ 165 C (325 F), placer les travers sur la grille. Badigeonner de sauce barbecue  régulièrement et laisser cuire jusqu'à ce que la température interne atteigne 70 C (155 F) environ.